Aldeia
Entrou na nossa aldeia
Como quem não quisesse nada
Bebeu da nossa fonte
Ainda deixou contaminada
Nos serviu beiju gourmet
Como ração aos bichos
Não levou nossa nação
Mas deixou sem espírito
Agora sonhamos
Com um pequeno arbusto
Em redor da piscina
Com lixo, com luxo
Perigo e preguiça, apenas
Agora olhamos com desprezo
Ao que nos torna rico
Durmo do teu lado e sonho
Com outros feriches
Nossa fauna, nossa flora
De extensão infinita
A beleza é demasiada
Mas parece esquisita
Agora sonhamos
Com um pequeno arbusto
Em redor da piscina
Com lixo, com luxo
Perigo e preguiça, apenas
Agora sonhamos
Com um pequeno arbusto
Em redor da piscina
Com lixo, com luxo
Perigo e preguiça, apenas
Aldea
Entró en nuestra aldea
Como quien no quiere nada
Bebió de nuestra fuente
Y la dejó contaminada
Nos sirvió beiju gourmet
Como comida para los bichos
No se llevó nuestra nación
Pero nos dejó sin espíritu
Ahora soñamos
Con un pequeño arbusto
Alrededor de la piscina
Con basura, con lujo
Peligro y pereza, solo
Ahora miramos con desprecio
Lo que nos hace ricos
Duermo a tu lado y sueño
Con otros fetiches
Nuestra fauna, nuestra flora
De extensión infinita
La belleza es demasiada
Pero parece extraña
Ahora soñamos
Con un pequeño arbusto
Alrededor de la piscina
Con basura, con lujo
Peligro y pereza, solo
Ahora soñamos
Con un pequeño arbusto
Alrededor de la piscina
Con basura, con lujo
Peligro y pereza, solo