Pranto Nativo
Floresta
Parte do teu ventre
Chora de dor
Pelas vidas banidas
Que o civilizado esmagou
Que o civilizado esmagou
Cantando em pranto
Eu mostro ao mundo
Sou Amazônia
Sou Amazônia
Sou parte do índio
Que o branco açoitou
Sou parte do índio
Que o branco açoitou
Somos donos das Américas
Somos donos das Américas
Só queremos viver
Deixem o pouco
Que restou do nosso chão em paz
Lamento Nativo
Selva
Parte de tu vientre
Llora de dolor
Por las vidas desterradas
Que el civilizado aplastó
Que el civilizado aplastó
Cantando en lamento
Muestro al mundo
Soy Amazonía
Soy Amazonía
Soy parte del indio
Que el blanco azotó
Soy parte del indio
Que el blanco azotó
Somos dueños de las Américas
Somos dueños de las Américas
Solo queremos vivir
Dejen en paz
Lo poco que queda de nuestra tierra