Ferry-Boat
Toda vez que eu olhar para o mar
Vou me lembrar do que eu deixei por aqui
Das palavras e o modo de olhar
Do vento noroeste que soprava ali
De toda infância que embala a lembrança
Dos momentos que cresci e vi
De não concordar com o rádio e acordar
E sem querer se despedir ver partir
Mas se abrirão portas para outros caminhos
É a gente precisa compreender
Tantos momentos passamos procurando o que somos
Tanto caminha o destino a nos surpreender
Tantas pegadas na areia estão
Que nem o mar poderá apagar
Tão Santos, Vicente e lá no Góes
Embarcação de ferro como pode boiar
Posto 5, pinga e maracujá
Alegre gosto novo de tonteira no ar
Oitocentos e três, adeus, adeus,
Na minha pá, levo-te conchas do mar
Mas é preciso escalar o limo
Caminhos da serra do mar não vou te esquecer
E minha gente boa sempre vou me lembrar
Abraço forte, lagrimas, até mais ver
Ferry-Boat
Cada vez que mire al mar
Recordaré lo que dejé aquí
Las palabras y la forma de mirar
Del viento del noroeste que soplaba allí
De toda la infancia que envuelve el recuerdo
De los momentos en los que crecí y vi
De no estar de acuerdo con la radio y despertar
Y sin querer despedirme, ver partir
Pero se abrirán puertas a otros caminos
Es necesario que comprendamos
Tantos momentos pasamos buscando lo que somos
Tanto el destino camina para sorprendernos
Tantas huellas en la arena hay
Que ni el mar podrá borrar
Tan Santos, Vicente y allá en Góes
Embarcación de hierro, ¿cómo puede flotar?
Posto 5, cachaça y maracuyá
Nuevo y alegre sabor de mareo en el aire
Ochocientos tres, adiós, adiós
En mi pala, te llevo conchas del mar
Pero es necesario escalar el limo
Los caminos de la sierra del mar, no te olvidaré
Y a mi gente buena siempre recordaré
Abrazo fuerte, lágrimas, hasta luego
Escrita por: Tony Salgado