Olvidarlo ya
Que tal si dejas de engañarte
y de una vez por todas
borras de tu mente esa triste historia,
que no te hace bien.
II
Que tal si dejas de mirarme como un buen amigo
y una noche de estas
te quedas conmigo...
hasta el amanecer.
Intentalo y veras de lo que puedo ser capaz, amor.
Atrevete y sabras lo que es amarse de verdad.
Coro.
Olvidalo ya, mujer.
No ves que fuiste un juego para el,
olvidale...
Olvidalo ya, por Dios.
Abre tus alas y echate a volar,
que yo, aqui estare esperando, para amarte. Igual que ayer... Olvidalo ya.!
III
Que tal si dejas que yo cure todas tus heridas y empezamos juntos una nueva vida, como debe ser.
Intentalo y veras de lo que puedo ser capaz, amor.
Atrevete y sabras lo que es amarse de verdad.
Coro.
Olvidalo ya, mujer.
No ves que fuiste un juego para el,
olvidale...
Olvidalo ya, por Dios.
Abre tus alas y echate a volar,
que yo, aqui estare esperando, para amarte. Mi corazon... Olvidalo ya.!
Aqui estare esperando para amarte igual que ayer, olvidalo ya.
-Borra de tu mente esa triste, date otra oportunidad.
Aqui estare esperando para amarte igual que ayer, olvidalo ya.
-Tienes que dejar de engañarte, intentalo y veras.
Aqui estare esperando para amarte igual que ayer, olvidalo ya.
-Acaso tu no ves que fuiste un juego para el, olvidale ya.!
Aqui estare esperando para amarte igual que ayer, olvidalo ya.
-No me mires como un amigo, quedate conmigo y sabras lo que es amar.
Aqui estare esperando para amarte igual que ayer, olvidalo ya.
-Deja que cure tus heridas, abre tus alas y echate a volar...
Olvidalo ya, olvidalo ya.
-Ya ves que fuiste un simple juego para el.
Olvidalo ya, olvidalo ya.
-Olvidate de ese cariño, dejalo en el ayer.
Olvidalo ya, olvidalo ya.
-Que tal si dejas que yo cure tus heridas, y empezamos juntos una nueva vida. Como debe ser..
Vergeet het maar
Wat als je stopt met jezelf voor de gek te houden
en eindelijk eens
uit je hoofd die treurige geschiedenis wist,
het doet je geen goed.
II
Wat als je stopt met me aan te kijken als een goede vriend
en een van deze nachten
bij me blijft...
tot de ochtend.
Probeer het en je zult zien waar ik toe in staat ben, lief.
Durf het aan en je weet wat het is om echt van elkaar te houden.
Refrein.
Vergeet het maar, vrouw.
Zie je niet dat je een spel voor hem was,
vergeet hem...
Vergeet het maar, voor God.
Open je vleugels en ga vliegen,
want ik, hier zal wachten, om van je te houden. Net als gisteren... Vergeet het maar!
III
Wat als je me laat al je wonden te genezen en we samen een nieuw leven beginnen, zoals het hoort.
Probeer het en je zult zien waar ik toe in staat ben, lief.
Durf het aan en je weet wat het is om echt van elkaar te houden.
Refrein.
Vergeet het maar, vrouw.
Zie je niet dat je een spel voor hem was,
vergeet hem...
Vergeet het maar, voor God.
Open je vleugels en ga vliegen,
want ik, hier zal wachten, om van je te houden. Mijn hart... Vergeet het maar!
Hier zal ik wachten om van je te houden net als gisteren, vergeet het maar.
- Wis die treurige gedachten uit je hoofd, geef jezelf een nieuwe kans.
Hier zal ik wachten om van je te houden net als gisteren, vergeet het maar.
- Je moet stoppen met jezelf voor de gek te houden, probeer het en je zult zien.
Hier zal ik wachten om van je te houden net als gisteren, vergeet het maar.
- Zie je niet dat je een spel voor hem was, vergeet hem nu!
Hier zal ik wachten om van je te houden net als gisteren, vergeet het maar.
- Kijk niet naar me als een vriend, blijf bij me en je weet wat het is om te houden.
Hier zal ik wachten om van je te houden net als gisteren, vergeet het maar.
- Laat me je wonden genezen, open je vleugels en ga vliegen...
Vergeet het maar, vergeet het maar.
- Zie je niet dat je een simpel spel voor hem was?
Vergeet het maar, vergeet het maar.
- Vergeet die liefde, laat het in het verleden.
Vergeet het maar, vergeet het maar.
- Wat als je me laat al je wonden te genezen, en we samen een nieuw leven beginnen. Zoals het hoort..