395px

William Holden Caulfield

Too Much Joy

William Holden Caulfield

he called me
william holden caulfield
it was no compliment
what's wrong with
william holden caulfield
all that stuff that bummed me out ten years ago
still bugs me today, and boy i wanna know
who died and made you my mom and me some stupid kid
how can you forget all those things we did
so keep on sleeping on
till your hair is grey
when I turn eighty
i better feel this way
i'm afraid of people who like _catcher_in_the_rye_
yeah, i like it too, but someone tell me why
people he'd despise say i feel like that guy
i don't wanna grow up 'cause i don't wanna die
when i'm thirty-one
then keep living on
for fifty more years
i respect the man in _sunset_boulevard_
got a heart somewhere just won't let down his guard
doesn't trust happiness or the bad luck that it brings
he's lonely and he's cold and he's proud of these things
i said i'm cold
and i'm lonely
i'm proud of these things

William Holden Caulfield

me llamó
william holden caulfield
no fue un cumplido
¿qué tiene de malo
william holden caulfield
toda esa basura que me molestaba hace diez años
todavía me molesta hoy, y quiero saber
¿quién murió y te nombró mi mamá y a mí algún niño estúpido?
¿cómo puedes olvidar todas esas cosas que hicimos?
entonces sigue durmiendo
hasta que tu cabello sea gris
cuando cumpla ochenta
mejor sentirme así
tengo miedo de la gente que le gusta _el_cazador_en_el_maíz_
sí, a mí también me gusta, pero alguien dime por qué
personas que él despreciaría dicen que me siento como ese tipo
no quiero crecer porque no quiero morir
cuando tenga treinta y uno
entonces seguir viviendo
por cincuenta años más
respeto al hombre en _bulevar_del_crepsculo_
tiene un corazón en algún lugar que simplemente no baja la guardia
no confía en la felicidad ni en la mala suerte que trae
está solo, está frío y está orgulloso de estas cosas
dije que estoy frío
y estoy solo
estoy orgulloso de estas cosas

Escrita por: