395px

Hoer Met Een Penis

Tool

Hooker With a Penis

I met a boy wearing Van, 501
And a dope Beastie-tee, nipple rings
New tattoos that claimed that he was OGT
Back from '92, from the first EP
And in between sips of Coke
He told me that he thought we were selling out
Laying down, sucking up to the man

Well now I've got some advice for you, little buddy
Before you point your finger you should know that I'm the man
I'm the man, you're the man, and he's the man as well
So you can point that fucking finger up your ass

All you know about me is what I've sold ya, dumbfuck
I sold out long before you ever even heard my name
I sold my soul to make a record, dipshit
Then you bought one

I've got some advice for you, little buddy
Before you point your finger you should know that I'm the man
If I'm the fucking man, you're the fucking man as well
So you can point that fucking finger up your ass

All you know about me is what I've sold ya, dumbfuck
I sold out long before you ever even heard my name
I sold my soul to make a record, dipshit
Then you bought one

All you read and wear or see and hear on TV is a product
Begging for your fatass dirty dollar

Shut up and
Buy, buy, buy my new record
Buy, buy, buy, send more money

Fuck you, buddy
Fuck you, buddy
Fuck you, buddy
Fuck you, buddy

Hoer Met Een Penis

Ik ontmoette een jongen in Van, 501
En een dope Beastie-shirt, tepelringen
Nieuwe tatoeages die beweerden dat hij OGT was
Terug van '92, van de eerste EP
En tussen slokjes Cola door
Vertelde hij me dat hij dacht dat we ons verkochten
Liggend, ons aan de man opdringen

Nou, ik heb wat advies voor je, kleine vriend
Voordat je met je vinger wijst, moet je weten dat ik de man ben
Ik ben de man, jij bent de man, en hij is ook de man
Dus steek die verdomde vinger maar in je reet

Alles wat je over mij weet is wat ik je heb verkocht, domkop
Ik verkocht me lang voordat je ooit mijn naam hoorde
Ik verkocht mijn ziel om een plaat te maken, sukkel
En toen kocht je er een

Ik heb wat advies voor je, kleine vriend
Voordat je met je vinger wijst, moet je weten dat ik de man ben
Als ik de verdomde man ben, ben jij de verdomde man ook
Dus steek die verdomde vinger maar in je reet

Alles wat je over mij weet is wat ik je heb verkocht, domkop
Ik verkocht me lang voordat je ooit mijn naam hoorde
Ik verkocht mijn ziel om een plaat te maken, sukkel
En toen kocht je er een

Alles wat je leest en draagt of ziet en hoort op TV is een product
Bedelend om je dikke vuile dollar

Hou je mond en
Koop, koop, koop mijn nieuwe plaat
Koop, koop, koop, stuur meer geld

Fuck jou, vriend
Fuck jou, vriend
Fuck jou, vriend
Fuck jou, vriend

Escrita por: Tool