De wolken
Zou jij met mij op de wolken willen wonen
Zeg, zou jij met mij willen wandelen langs de regenboog
Samen in de wolken, dichter bij de zon
Zou jij dat doen als het kon
Zeg, zou jij met mij op de wolken willen wonen
Zou jij met mij langs die witte melkweg willen gaan
's Nachts dan schrijf ik verzen op de witte maanballon
Zou jij dat doen als 't kon
We poetsen om beurten de sterren
De koningen, de beren, groot en klein
Ik hoor ze daar beneden al zeggen
Waar zouden die twee verliefden
Toch gebleven zijn
Zou jij met mij op de wolken willen wonen
Samen slapen op die schapenvacht
Want de wereld, de wereld is zo hard, lief kind
En zo zacht zijn de wolken, zo zacht
Zo zacht zijn de wolken, zo zacht
Las nubes
¿Te gustaría vivir en las nubes conmigo?
Dime, ¿podrías caminar conmigo a lo largo del arco iris?
Juntos en las nubes, más cerca del sol
¿Haría eso si pudiera
Dime, ¿te gustaría vivir en las nubes conmigo?
¿Te gustaría ir a lo largo de esa galaxia blanca conmigo?
Por la noche escribo versos en el globo de la luna blanca
¿Haría eso si pudiera
Nos turnamos para cepillar las estrellas
Los reyes, los osos, grandes y pequeños
Puedo oírlos decir ahí abajo
¿Dónde estarían esos dos amantes?
Todavía se han quedado
¿Te gustaría vivir en las nubes conmigo?
Dormir juntos en esa piel de oveja
Porque el mundo, el mundo es tan duro, querida niña
Y tan suaves son las nubes, tan suaves
Tan suaves son las nubes, tan suaves