Euverpeinzinge in Amsterdam
Sjtraks zal den tied weir gaon kòmme
Dat ich nao mien Zitterd zal gaon
Dan sjwiege kanònne en bòmme
Den tied van de oorlog is gedaon
Gedaon is de elènj en 't lieje
Ich heur weir die laamaekerie
Dan gaon ich mien mooder verblieje
En dan zèng ich veur höör dees milledie
En dan heur ich weir de maelder oppe wal zo chic
Zeen de wal, de sjwienswei en de sjteine sjloes
Gaon weier kieke wo de zandjkoel van de krekel ligk
Dao baove oppe Tomel dao vuil ich mich thoes
En sjpeelt dan 's aoves oppe mert de hermenie
Jao dan zink mien zittesj hart ein milledie
En dan peun ich weier ei maedje oppe Baandesjbrök
Dan ben ich eindelik weier in Zitterd trök
En dan zèng ich van gelök
Dan ben ich eindelik weier in Zitterd trök
Reflexiones en Amsterdam
Pronto llegará el momento en que regresemos
Que iré a mi Sittard
Entonces callarán los cañones y bombas
El tiempo de la guerra ha terminado
Ha terminado el dolor y el sufrimiento
Escucho esas tonterías
Entonces iré a visitar a mi madre
Y le cantaré esta melodía
Y escucharé las campanas en la muralla tan elegantes
Veré la muralla, el camino de los cerdos y el castillo de piedra
Volveremos a ver dónde yace la tumba del grillo
Allá arriba en Tomel es donde me siento en casa
Y luego por la noche la banda toca en la plaza
Sí, entonces mi corazón sittardense canta una melodía
Y luego coqueteo con una chica en el puente Bandesj
Finalmente estoy de vuelta en Sittard
Y canto de felicidad
Finalmente estoy de vuelta en Sittard