Ratata
Ik heb 'n lied zo legere
Like a bird in the air
Like a breeze in my hair
Ratata
Une chanson toute petite
En 't zingt nou es niet
Van l'amour of verdriet
Ratata
Vraag me niet et pourquoi
Heet dat lied Ratata?
Parce que je ne sais pas
Ratata
Who can tell me, who knows
Why a rose is a rose
Why my nose is a nose
Ratata
It's a song, just a song
Not too short, not too long
En 't smaakt op je tong
Ratata
Ik zing 't waar ik maar wil
In de mist van april
On the beach, on the hill
Ratata
En 't huppelt un peu
En 't klinkt zo heureux
Meer bonjour dan adieu
Ratata
't Is 'n aai, it's a touch
Nicht zu viel, not too much
Or in French or in Dutch
Ratata
En ik voel me zo happy
Als ik met m'n deuntje stoei
Ratata ratata ratatoei
Want 't zet m'n dorre takken
Weer even in de bloei
Ratata ratata ratatoei
Ratata ratata ratatoei
Ratata ratata ratatoei
Ratata
Tengo una canción tan ligera
Como un pájaro en el aire
Como una brisa en mi cabello
Ratata
Una canción muy pequeña
Y ya no canta
Sobre el amor o la tristeza
Ratata
No me preguntes por qué
Se llama esa canción Ratata
Porque no lo sé
Ratata
¿Quién puede decirme, quién sabe
Por qué una rosa es una rosa
Por qué mi nariz es una nariz
Ratata
Es una canción, solo una canción
Ni muy corta, ni muy larga
Y sabe en tu lengua
Ratata
La canto donde quiera
En la niebla de abril
En la playa, en la colina
Ratata
Y brinca un poco
Y suena tan feliz
Más hola que adiós
Ratata
Es una caricia, es un toque
No demasiado, no demasiado
Ya sea en francés o en holandés
Ratata
Y me siento tan feliz
Cuando juego con mi melodía
Ratata ratata ratatoei
Porque hace que mis ramas secas
Vuelvan a florecer por un momento
Ratata ratata ratatoei
Ratata ratata ratatoei
Ratata ratata ratatoei