Quem Não Ajuda Atrapalha
Se é pra chegar até aqui
Sem te humilhar, não quero mais.
Eu não venci você só pra poder me superar.
Quero que escorra em suas mãos
A sensação de que, talvez,
Você podia vencer,
Se não fosse contra mim.
Lembro do gosto que tem
Ouvir que a derrota é aprender,
Mas eu não preciso escutar.
Quem perdeu foi você.
Para de reclamar!
Ninguém aguenta mais
Ouvir que tudo é desgraça.
O que falta em você
É alguém pra te dizer:
Quem não ajuda atrapalha.
Se é pra gritar que eu consegui
E demonstrar que evoluí,
Quero que tenha dor
Isso não acaba aqui.
Para de reclamar!
Ninguém aguenta mais
Ouvir que tudo é desgraça.
O que falta em você
É alguém pra te dizer:
Quem não ajuda atrapalha.
Para de gritar
Não te suporto mais.
Quien no ayuda, estorba
Si es llegar hasta aquí
Sin humillarte, ya no quiero más.
No te vencí solo para superarme.
Quiero que sientas en tus manos
La sensación de que, quizás,
Podrías haber ganado,
Si no fuera en mi contra.
Recuerdo el sabor que tiene
Escuchar que la derrota es aprender,
Pero no necesito escucharlo.
Quien perdió fuiste tú.
¡Deja de quejarte!
Nadie aguanta más
Escuchar que todo es desgracia.
Lo que te falta
Es alguien que te diga:
Quien no ayuda, estorba.
Si es para gritar que lo logré
Y demostrar que evolucioné,
Quiero que sientas dolor
Esto no termina aquí.
¡Deja de quejarte!
Nadie aguanta más
Escuchar que todo es desgracia.
Lo que te falta
Es alguien que te diga:
Quien no ayuda, estorba.
Deja de gritar
Ya no te soporto más.
Escrita por: Alexandre Nickel / Gustavo Zuchowski