395px

Ik Weet Dat Ik Van Je Zal Houden

Toquinho

Io So Che Ti Amerò

IO SO CHE TI AMERÒ (Eu sei que vou te amar)

Io so che ti amerò
Per tutta la mia vita ti amerò
E in ogni lontananza ti amerò
E senza una speranza
io so che ti amerò
Ed ogni mio pensiero è
per dirti che
io so che ti amerò
per tutta la mia vita
Io so che piangerò
ad ogni nuova assenza piangerò
ma il tuo ritorno mi ripagherà
del male che l?assenza ha fatto a me
Io so che soffrirò
la pena senza fine che mi dà
il desiderio di essere con te
per tutta la mia vita

Ik Weet Dat Ik Van Je Zal Houden

IK WEET DAT IK VAN JE ZAL HOUDEN (Ik weet dat ik van je ga houden)

Ik weet dat ik van je zal houden
Mijn hele leven lang zal ik van je houden
En in elke afstand zal ik van je houden
En zonder hoop
weet ik dat ik van je zal houden
En al mijn gedachten zijn
om je te zeggen dat
ik weet dat ik van je zal houden
Mijn hele leven lang
Ik weet dat ik zal huilen
Bij elke nieuwe afwezigheid zal ik huilen
Maar jouw terugkeer zal me belonen
Voor de pijn die de afwezigheid me heeft gedaan
Ik weet dat ik zal lijden
De eindeloze pijn die me geeft
De wens om bij jou te zijn
Mijn hele leven lang

Escrita por: Vinícius de Moraes, Tom Jobim