Turbilhão
Venha se perder nesse turbilhão.
Não se esqueça de fazer
Tudo o que pedir esse seu coração.
Tem muita gente que só vive pra pensar;
Existe aquele que não pensa pra viver.
Eu, por exemplo, na paixão,
Mesmo que tenha que sofrer,
Eu abro o jogo e o coração
E deixo o meu barco correr.
Venha se perder nesse turbilhão.
Não se esqueça de fazer
Tudo o que pedir esse seu coração.
Tem muita gente que não quer se complicar;
Existe aquele que não perde a sua fé.
Eu, por exemplo, meu amigo,
Pelo amor de uma mulher,
Eu viro a cara pro perigo
E seja lá o que Deus quiser.
Venha se perder nesse turbilhão.
Não se esqueça de fazer
Tudo o que pedir esse seu coração.
Turbulentie
Kom en verdwalen in deze turbulent.
Vergeet niet te doen
Alles wat je hart je vraagt.
Er zijn veel mensen die alleen maar denken;
Er zijn er die niet denken om te leven.
Ik, bijvoorbeeld, in de liefde,
Ook al moet ik lijden,
Ik speel open kaart en geef mijn hart
En laat mijn schip maar varen.
Kom en verdwalen in deze turbulent.
Vergeet niet te doen
Alles wat je hart je vraagt.
Er zijn veel mensen die zich niet willen compliceren;
Er zijn er die hun geloof niet verliezen.
Ik, bijvoorbeeld, mijn vriend,
Voor de liefde van een vrouw,
Draai ik mijn gezicht naar het gevaar
En laat het maar zijn wat God wil.
Kom en verdwalen in deze turbulent.
Vergeet niet te doen
Alles wat je hart je vraagt.
Escrita por: Toquinho, Vinícius de Moraes