Mundo da Criança
É sempre colorido, muitas vezes de papel
Com arcos, flechas, índios e soldados
Cheinho de presentes feitos por papai noel
O mundo da criança e iluminado
Baleias gigantescas, violentos tubarões
Mistérios de um espaço submerso
Espaçonaves passam por dez mil constelações
O mundo da criança é um universo
O mundo da criança é um universo
Pipas, peões, bolas, balões, skates e patins
Vovó, vovô, mamãe, papai, família
É fácil imaginar uma aventura
Dentro de uma selva escura
Com perigos e armadilhas
Viagens para encontrar minas de ouro
Piratas e um tesouro enterrado numa ilha
Imagens, games, bate-papos no computador
O tempo é cada vez mais apressado
E mesmo com todo esse imenso interativo amor
O mundo da criança é abençoado
O mundo da criança é abençoado
Welt der Kinder
Es ist immer bunt, oft aus Papier
Mit Bögen, Pfeilen, Indianern und Soldaten
Voll mit Geschenken, die der Weihnachtsmann gemacht hat
Die Welt der Kinder ist erleuchtet
Gigantische Wale, gewalttätige Haie
Geheimnisse eines untergetauchten Raums
Raumschiffe fliegen durch zehntausend Sternbilder
Die Welt der Kinder ist ein Universum
Die Welt der Kinder ist ein Universum
Drachen, Kreisel, Bälle, Ballons, Skateboards und Schlittschuhe
Oma, Opa, Mama, Papa, Familie
Es ist leicht, sich ein Abenteuer vorzustellen
In einem dunklen Dschungel
Mit Gefahren und Fallen
Reisen, um Goldminen zu finden
Piraten und einen Schatz, der auf einer Insel vergraben ist
Bilder, Spiele, Chats am Computer
Die Zeit wird immer hektischer
Und selbst mit all dieser riesigen interaktiven Liebe
Ist die Welt der Kinder gesegnet
Die Welt der Kinder ist gesegnet