Samba de Orly
Vai, meu irmão
Pega esse avião
Você tem razão
De correr assim
Desse frio
Mas veja
O meu Rio de Janeiro
Antes que um aventureiro
Lance mão
Pede perdão
Pela duração
Dessa temporada
Mas não diga nada
Que me viu chorando
E pros da pesada
Diz que eu vou levando
Vê como é que anda
Aquela vida à toa
E se puder me manda
Uma notícia boa
Pede perdão
Pela omissão
Um tanto forçada
Mas não diga nada
Que me viu chorando
E pros da pesada
Diz que eu vou levando
E vê como é que anda
Aquela vida à toa
E se puder me manda
Uma notícia boa
Samba van Orly
Ga, mijn broer
Pak dat vliegtuig
Je hebt gelijk
Om zo te rennen
Van deze kou
Maar kijk
Naar mijn Rio de Janeiro
Voordat een avonturier
Het in handen neemt
Vraag om vergeving
Voor de duur
Van dit seizoen
Maar zeg niets
Dat je me zag huilen
En tegen de zware jongens
Zeg dat ik het volhoud
Kijk hoe het gaat
Met dat leven zonder zorgen
En als je kunt, stuur me
Een goed bericht
Vraag om vergeving
Voor de omissie
Een beetje geforceerd
Maar zeg niets
Dat je me zag huilen
En tegen de zware jongens
Zeg dat ik het volhoud
En kijk hoe het gaat
Met dat leven zonder zorgen
En als je kunt, stuur me
Een goed bericht
Escrita por: Chico Buarque, Toquinho, Vinícius de Moraes