Até Logo, Companheiro
Até logo, até logo companheiro.
Eu te guardo no meu peito e te asseguro:
Nosso afastamento passageiro
É sinal de um encontro no futuro.
Adeus, amigo, sem mãos nem palavras.
Não faças um ar tão pensativo.
Se morrer, nesta vida, não é novo,
Tampouco há novidade em estar vivo.
Hasta luego, compañero
Hasta luego, hasta luego compañero.
Te guardo en mi pecho y te aseguro:
Nuestra separación pasajera
Es señal de un encuentro en el futuro.
Adiós, amigo, sin manos ni palabras.
No pongas una cara tan pensativa.
Si morir, en esta vida, no es nuevo,
Tampoco hay novedad en estar vivo.