A Terra Prometida
Poder dormir.
Poder morar.
Poder sair.
Poder chegar.
Poder viver
Bem devagar
E depois de partir
Poder voltar.
E dizer: este aqui
É o meu lugar.
E poder assistir
Ao entardecer.
E saber que vai ver
O sol raiar.
E ter amor
E dar amor.
E receber amor
Até não poder mais.
E sem querer
Nenhum poder,
Poder viver feliz
Pra se morrer em paz.
La Tierra Prometida
Poder dormir.
Poder habitar.
Poder salir.
Poder llegar.
Poder vivir
Bien despacio
Y después de partir
Poder regresar.
Y decir: este lugar
Es mi sitio.
Y poder presenciar
El atardecer.
Y saber que verás
El sol salir.
Y tener amor
Y dar amor.
Y recibir amor
Hasta no poder más.
Y sin desear
Ningún poder,
Poder vivir feliz
Para morir en paz.
Escrita por: Vinícius de Moraes