Acende Uma Lua No Céu
Acende uma lua no céu
E muitas estrelas no olhar,
E deixa-te linda e sem véu
Envolta num brando dossel de luar.
Semeia de flores teu chão
E abre a janela aos perfumes do ar,
E esquece tua porta entreaberta,
Porque na hora certa
Verás teu poeta surgir
E entrar e abraçar-te chorando
E amar-te até quando
Tiver que partir.
Enciende una luna en el cielo
Enciende una luna en el cielo
Y un montón de estrellas en el ojo
Y te hace hermoso y desvelo
Envuelto en un suave dosel a la luz de la luna
Siembra de flores tu piso
Y abre la ventana a los perfumes del aire
Y olvida tu puerta entreabierta
Porque en el momento adecuado
Verás a tu poeta levantarse
Y entra y te sostén llorando
Y te amo hasta cuando
Tengo que irme
Escrita por: Toquinho / Vinícius de Moraes