Amigos Meus
Amigos meus está chegando a hora
Em que a tristeza aproveita pra entrar
E todos nós vamos ter que ir embora
Pra vida lá fora continuar.
Tem sempre aquele que
Toma mais uma no bar
Tem sempre um outro que
Vai direitinho pro lar .
Mas tem também
Uma sala que está vazia,
Sem luz, sem amor, sombria,
Prontinha pro show voltar.
E em novo dia
A gente vê novamente
A sala se encher de gente
Pra gente comemorar.
Mis amigos
Mis amigos, se acerca el momento
En que la tristeza aprovecha para entrar
Y todos nosotros tendremos que irnos
Para que la vida afuera continúe.
Siempre hay uno que
Toma una copa más en el bar
Siempre hay otro que
Va directo a casa.
Pero también hay
Una sala que está vacía,
Sin luz, sin amor, sombría,
Lista para que el espectáculo regrese.
Y en un nuevo día
Vemos de nuevo
La sala llenarse de gente
Para que celebremos juntos.