Amor Em Solidão

Estrela que morreu
Ainda palpita em vão.
A tua luz sou eu
Amando em solidão.

Noturno mar sem Deus,
Tu és na escuridão
Igual aos cantos meus,
Uma desolação.

Ah, se eu pudesse dizer-te
Que pela graça de ver-te
Já nem importa ter que fingir.
E a cada ruga que nasce
Tento esconder minha face
Na máscara que te faz sorrir.

Porque este amor demais,
Que nunca vai ter fim,
Na morte que me traz
É a vida para mim.

Amor en la soledad

Star que murió
Todavía palpitante en vano
Tu luz soy yo
Amar en la soledad

Mar nocturno sin Dios
Estás en la oscuridad
Al igual que en los rincones míos
Una desolación

Oh, si pudiera decirte
Que por la gracia de verte
Ni siquiera importa tener que fingir más
Y con cada arruga que nace
Trato de ocultar mi cara
En la máscara que te hace sonreír

Porque este amor demasiado
Eso nunca terminará
En la muerte que me trae
Es la vida para mí

Composição: Toquinho / Vinícius de Moraes