As Razões do Coração

É uma saudade tão doída de você
Que eu não sei mais nada, não.
E é isso aí sempre que o amor não pode ser,
Sempre que a distância pode mais que o coração.

Olhos que se olham mas que não se podem ter,
Mãos que estão unidas mas não estão.
Olhe, meu amor, tudo que eu quero é não sofrer
Mais uma separação.

Fomos enganados pelo tempo,
Teu amor chegou tarde demais.
E o amor é sempre um sentimento
Que a separação não deixa em paz.

Pode ser assim, mas quem sou eu pra resolver
As razões do coração.
Olhe, meu amor, tudo que eu quero é nunca ser
Mais uma recordação.

Las razones del corazón

Es una mala señorita para ti
Que no sé nada más, no
Y eso es todo cuando el amor no puede ser
Siempre que la distancia puede ser más que el corazón

Ojos que se miran unos a otros pero no pueden tener
Manos que están unidas pero no lo están
Mira, mi amor, todo lo que quiero es no sufrir
Una separación más

Hemos sido engañados por el tiempo
Tu amor llegó demasiado tarde
Y el amor es siempre un sentimiento
Esa separación no deja en paz

Puede ser así, pero ¿quién soy yo para resolver
Las razones del corazón
Mira, mi amor, todo lo que quiero es nunca ser
Otro recuerdo

Composição: Toquinho / Vinícius de Moraes