Corinthians do Meu Coração
És grande no esporte bretão,
O passado ilumina tua história.
Ciente de tua missão:
Vitória, vitória, vitória.
Corinthians do meu coração,
Tu és religião de janeiro a janeiro.
Ser corinthiano é ir além
De ser ou não ser o primeiro.
Ser corinthiano é ser também
Um pouco mais brasileiro.
Tens a tradição
De um clube tantas vezes campeão.
Pelos teus rivais, temido;
Pela tua FIEL, querido.
Ser corinthiano é ir além
De ser ou não ser o primeiro.
Ser corinthiano é ser também
Um pouco mais brasileiro.
Corinthians in meinem Herzen
Du bist groß im britischen Sport,
Die Vergangenheit erhellt deine Geschichte.
Bewusst deiner Mission:
Sieg, Sieg, Sieg.
Corinthians in meinem Herzen,
Du bist eine Religion von Januar bis Januar.
Corinthianer zu sein bedeutet, über das
Sein oder Nichtsein des Ersten hinauszugehen.
Corinthianer zu sein bedeutet auch,
Ein Stück mehr Brasilianer zu sein.
Du hast die Tradition
Eines Vereins, der so oft Meister wurde.
Von deinen Rivalen gefürchtet;
Von deiner FIEL geliebt.
Corinthianer zu sein bedeutet, über das
Sein oder Nichtsein des Ersten hinauszugehen.
Corinthianer zu sein bedeutet auch,
Ein Stück mehr Brasilianer zu sein.