Fogo Sobre Terra
A gente às vezes tem vontade de ser
Um rio cheio pra poder transbordar,
Uma explosão capaz de tudo romper,
Um vendaval capaz de tudo arrasar.
Mas outras vezes tem vontade de ter
Um canto escuro pra poder se ocultar,
Um labirinto onde poder se perder
E onde poder fazer o tempo parar.
Oh, dor de saber que na vida
É melhor de saída
Ser um bom perdedor!
Amor, minha fonte perdida,
Vem curar a ferida
De mais um sonhador
Feuer über der Erde
Manchmal haben wir den Wunsch zu sein
Ein voller Fluss, der überquillt,
Eine Explosion, die alles zerreißt,
Ein Sturm, der alles verwüstet.
Doch manchmal wollen wir einfach nur
Einen dunklen Ort, um uns zu verstecken,
Ein Labyrinth, in dem wir uns verlieren
Und wo die Zeit stillstehen kann.
Oh, der Schmerz zu wissen, dass im Leben
Es besser ist, zu gehen
Ein guter Verlierer zu sein!
Liebe, meine verlorene Quelle,
Komm und heile die Wunde
Eines weiteren Träumers.