395px

Fuego Sobre Tierra

Toquinho

Fogo Sobre Terra

A gente às vezes tem vontade de ser
Um rio cheio pra poder transbordar,
Uma explosão capaz de tudo romper,
Um vendaval capaz de tudo arrasar.

Mas outras vezes tem vontade de ter
Um canto escuro pra poder se ocultar,
Um labirinto onde poder se perder
E onde poder fazer o tempo parar.

Oh, dor de saber que na vida
É melhor de saída
Ser um bom perdedor!
Amor, minha fonte perdida,
Vem curar a ferida
De mais um sonhador

Fuego Sobre Tierra

A veces uno quiere ser
Un río rebosante para desbordarse,
Una explosión capaz de romperlo todo,
Un vendaval capaz de arrasar con todo.

Pero otras veces uno quiere tener
Un rincón oscuro para poder esconderse,
Un laberinto donde poder perderse
Y donde detener el tiempo.

Oh, dolor al saber que en la vida
Es mejor al principio
Ser un buen perdedor.
Amor, mi fuente perdida,
Ven a sanar la herida
De otro soñador.

Escrita por: Toquinho / Vinícius de Moraes