Mesa de Bar
Mais uma noite foi passada,
Se despede a madrugada,
Hoje o sol não tem calor.
Essa gente tão cansada
Esperando quase nada,
Implorando por favor.
Um canto seu, sua morada.
Ter talvez a namorada,
Um pouquinho de amor.
É na mesa de um bar
Que se bebe ilusão,
Que se sofre demais,
Que se pede perdão.
É na mesa de um bar
Que se engana a razão,
Que a saudade
Maltrata o coração.
Tisch im Bar
Eine weitere Nacht ist vergangen,
Die Morgendämmerung verabschiedet sich,
Heute hat die Sonne keine Wärme.
Diese Leute so erschöpft
Warten auf fast nichts,
Betteln um einen Gefallen.
Ein Lied von dir, dein Zuhause.
Vielleicht die Freundin,
Ein bisschen Liebe.
Es ist am Tisch in einer Bar,
Wo man Illusionen trinkt,
Wo man zu viel leidet,
Wo man um Verzeihung bittet.
Es ist am Tisch in einer Bar,
Wo die Vernunft betrogen wird,
Wo die Sehnsucht
Das Herz quält.
Escrita por: Toquinho, G. Guarnieri