Mesa de Bar
Mais uma noite foi passada,
Se despede a madrugada,
Hoje o sol não tem calor.
Essa gente tão cansada
Esperando quase nada,
Implorando por favor.
Um canto seu, sua morada.
Ter talvez a namorada,
Um pouquinho de amor.
É na mesa de um bar
Que se bebe ilusão,
Que se sofre demais,
Que se pede perdão.
É na mesa de um bar
Que se engana a razão,
Que a saudade
Maltrata o coração.
Mesa de Bar
Otra noche ha pasado,
Se despide la madrugada,
Hoy el sol no tiene calor.
Esta gente tan cansada
Esperando casi nada,
Implorando por favor.
Un rincón tuyo, tu morada.
Tener tal vez a la enamorada,
Un poquito de amor.
Es en la mesa de un bar
Que se bebe ilusión,
Que se sufre demasiado,
Que se pide perdón.
Es en la mesa de un bar
Que se engaña la razón,
Que la añoranza
Maltrata el corazón.
Escrita por: Gianfrancesco Guarnieri / Toquinho