395px

L'Air (Le Vent)

Toquinho

O Ar (O Vento)

Estou vivo mas não tenho corpo.
Por isso é que não tenho forma.
Peso eu também não tenho.
Não tenho cor.

Quando sou fraco
Me chamo brisa.
E se assobio,
Isso é comum.
Quando sou forte,
Me chamo vento.
Quando sou cheiro,
Me chamo pum!

L'Air (Le Vent)

Je suis vivant mais je n'ai pas de corps.
C'est pour ça que je n'ai pas de forme.
Je n'ai pas de poids non plus.
Je n'ai pas de couleur.

Quand je suis faible
Je m'appelle brise.
Et si je siffle,
C'est normal.
Quand je suis fort,
Je m'appelle vent.
Quand je fais une odeur,
Je m'appelle pet!

Escrita por: Toquinho, Vinícius de Moraes