Treze Listras
Eu quero dedicar esta canção
Ao maior estado da nação
Onde tião carreiro é rei
E eu aprendi tudo que eu sei
São paulo eu sempre te cantarei
Muitos caminhos levam a capital
Ao glorioso interior e ao litoral
Pro entre vales e serras
(cantando) "saudade da minha terra"
São paulo é o começo e o final
Não podemos esquecer '32
E as lições que vieram depois
A luta pela constituição e a liberdade da nação
Valores os quais és guardião
Não é conduzido quem conduz
E pelos trilhos da estação da luz
E por mais que alguns ainda tentem te derrubar
As treze listras estão a nos guiar
Trece Rayas
Quiero dedicar esta canción
Al estado más grande de la nación
Donde Tião Carreiro es rey
Y aprendí todo lo que sé
São Paulo siempre te cantaré
Muchos caminos llevan a la capital
Al glorioso interior y al litoral
Entre valles y sierras
(cantando) 'extrañando mi tierra'
São Paulo es el principio y el final
No podemos olvidar el '32
Y las lecciones que vinieron después
La lucha por la constitución y la libertad de la nación
Valores de los cuales eres guardián
No es conducido quien conduce
Y por los rieles de la estación de la luz
Y aunque algunos aún intenten derribarte
Las trece rayas nos están guiando