Copo Vazio
Pego no copo vazio que enche o tempo
e invento que há luz.
Não vês o copo vazio por onde fujo
sem ver?
Quem quer sai!
Quem quer sai!
Lá fora a dôr é maior e ninguem quer sair...
Fico no copo vazio onde me lanço,
danço em paz.
Sou como um copo vazio,
ando num resto apagado,
sou como um rasto quebrado,
um rato,
um corpo,
fechado,
parou!
Quem quer sai!
Quem quer sai!
Lá fora a dôr é real e ninguém quer sair...
Lá fora a dor é maior e ninguém quer cair...
Só quem quer.
Vaso Vacío
Tomando del vaso vacío que llena el tiempo
y finjo que hay luz.
¿No ves el vaso vacío por donde escapo
sin ver?
¡Quien quiere salir!
¡Quien quiere salir!
Afuera el dolor es mayor y nadie quiere salir...
Permanezco en el vaso vacío donde me lanzo,
bailo en paz.
Soy como un vaso vacío,
camino en un resto apagado,
soy como un rastro quebrado,
un ratón,
un cuerpo,
cerrado,
se detuvo!
¡Quien quiere salir!
¡Quien quiere salir!
Afuera el dolor es real y nadie quiere salir...
Afuera el dolor es mayor y nadie quiere caer...
Solo quien quiere.