Adus Auto-Kräsch
Bürgermeister Heinrich Gewinnsucht
hat Adu neulich zu Hause besucht.
Adu,steig ein in mein Rälli-Verein.
Da wirst du denn Fahrer und Mitglied sein.
Du fährst mit dein Laster doch sonst bloß Torf,
nu fährst du 'ne Rälli in unsern Dorf.
Adu is froh,in Verein zu sein.
Da denkt für alle nur einer allein.
Sein Boß,das is Heinrich und seine Parole:
du fährst die Kiste,für mich stimmt die Kohle.
Heinrich denkt sich,ich mach'n Vertrag
mitn Gegenspieler an nächsten Tag.
Er fährt zu Enno,hier has'n paar Scheine,
dein Renner gewinnt doch fast von alleine.
Gegen Adu gewinnt doch sowieso jeder,
ohne uns schafft der das kein Kilometer.
Adu is froh...
Der Startschuß fällt,Adus Motor heult,
Ennos Renner hat er ganz sauber verbeult.
Mit Vollgas rast er ins Ziel-rein,
und Enno kaut sich die Nägels klein.
Adu wird rot und ganz schüchtern vor Ruhm,
Heinrich wird grün und kippt auße Schuhn.
Adu is froh...
Choque de Autos de Adus
Bürgermeister Heinrich Gewinnsucht
visitó recientemente a Adu en casa.
Adu, sube a mi club de carreras.
Allí serás el conductor y miembro.
Normalmente conduces tu camión solo por turba,
ahora conduces un coche de carreras en nuestro pueblo.
Adu está feliz de estar en el club.
Todos piensan en uno solo.
Su jefe es Heinrich y su lema:
tú conduces el coche, para mí cuenta el dinero.
Heinrich piensa, haré un trato
con el oponente al día siguiente.
Va a Enno, aquí tienes unas monedas,
tu corredor gana casi solo.
Contra Adu, de todos modos gana cualquiera,
sin nosotros, él no puede hacer ni un kilómetro.
Adu está feliz...
Se da la salida, el motor de Adu ruge,
el coche de Enno lo ha abollado limpiamente.
A toda velocidad corre hacia la meta,
y Enno se muerde las uñas.
Adu se sonroja y se siente tímido ante la fama,
Heinrich se pone verde y se le salen los zapatos.
Adu está feliz...