Helmut Und Bruno
meistens sind sie zu erkenn anner Wumme, verpackt in Leder
Grünes Sacko und Kacki-Hemd.
Doch im tiefen Schleswig-Holstein arbeiten zwei Spitzenbullen,
die sind zum schäm´ oder drauf stolz sein:
Aufklärungsrate Null
Refrain:
Öi, guck ma hier! Da komm sie vorbei: Die Schande vom Revier
vonne Streifenpullizei, Helmut und Bruno heissen die zwei.
Bruno will so gern verhaften, mal die Wernersens überführen
muss wein´, weil sie das noch nie schafften.
Helmut kann das nich berührn.
Den Colt tut er zu Haus verwahrn, weil er die Waffentasche braucht
zum aufbewahrn von Banan´
und wenn noch Platz is für Kekse auch.
Refrain:
Öi, guck ma hier! Da komm sie vorbei: Die Schande vom Revier
vonne Streifenpullizei, Helmut und Bruno heissen die zwei.
Bruno hat die Dienstvorschrift als Taschenbuch immer am MAnn
Helmut hat nur Pornos mit, weil er schlecht lesen kann.
Bruno tobt und is am schrein: "Die Verdächtigen entweichen!"
Helmut guckt und grinst sich ein, kriegt die Triller nicht zum pfeifen
Refrain:
Öi, guck ma hier! Da komm sie vorbei: Die Schande vom Revier
vonne Streifenpullizei, Helmut und Bruno heissen die zwei.
Helmut y Bruno
La mayoría de las veces se les reconoce por su pistola, envuelta en cuero
Saco verde y camisa marrón.
Pero en el profundo Schleswig-Holstein trabajan dos superpolicías,
que deberían avergonzarse o estar orgullosos:
Tasa de esclarecimiento cero
Estribillo:
¡Oye, mira aquí! Ahí vienen: La vergüenza del distrito
de la policía de patrulla, Helmut y Bruno son sus nombres.
Bruno quiere arrestar tanto, llevar a los Wernersens ante la justicia,
llora porque nunca lo lograron.
Helmut no puede tocar eso.
Deja su pistola en casa guardada, porque necesita el estuche de armas
para guardar plátanos
y si hay espacio para galletas también.
Estribillo:
¡Oye, mira aquí! Ahí vienen: La vergüenza del distrito
de la policía de patrulla, Helmut y Bruno son sus nombres.
Bruno siempre lleva consigo el manual de servicio como un libro de bolsillo,
Helmut solo lleva pornografía, porque no lee bien.
Bruno grita y se enfurece: '¡Los sospechosos escapan!'
Helmut mira y se ríe, no puede hacer sonar el silbato.
Estribillo:
¡Oye, mira aquí! Ahí vienen: La vergüenza del distrito
de la policía de patrulla, Helmut y Bruno son sus nombres.