395px

No soy estúpida

Tori Amos

I'm Not Stupid

Just a little chat
I need to have
When I was 21 do you think I had a bag of cocaine
in my car?

If I did - if I did
You'd never know it because it would have been hidden
I'm not stupid.
But why are so many 21-year old millionaires so stupid?
Stupid and cute.
But stupid - I don't know.

Let's just say
When I was 26 (or seven - or eight)
And I was a billionairess
What would I have done?
Many naughty things.
Many, many, many naughty things.
But I would have had a DRIVER!

'Cuz I'm not stupid, no.
I'm not stupid, no.
Not THAT stupid anyway
'Cuz if I had been naughty
(I like being naughty)

But I haven't been caught so far
and I am almost 44
44
And I've done many, many, many, many, many bad things.

They are hidden inside my *mmm - mmm*
Inside my *mmm - mmm*
So there's no record or no fingerprints on it

'Cuz I'm not stupid
'Cuz I'm not stupid
No, not stupid!

No soy estúpida

Solo una pequeña charla
Necesito tener
Cuando tenía 21 años, ¿crees que tenía una bolsa de cocaína
en mi auto?

Si lo hice - si lo hice
Nunca lo sabrías porque habría estado escondido
No soy estúpida.
Pero ¿por qué tantos millonarios de 21 años son tan estúpidos?
Estúpidos y lindos.
Pero estúpidos - no lo sé.

Digamos
Cuando tenía 26 (o siete - u ocho)
Y era una multimillonaria
¿Qué habría hecho?
Muchas cosas traviesas.
Muchas, muchas, muchas cosas traviesas.
Pero ¡habría tenido un CHOFER!

Porque no soy estúpida, no.
No soy estúpida, no.
No TAN estúpida de todos modos
Porque si hubiera sido traviesa
(Me gusta ser traviesa)
Pero no he sido atrapada hasta ahora
y casi tengo 44 años
44
Y he hecho muchas, muchas, muchas, muchas, muchas cosas malas.

Están escondidas dentro de mi *mmm - mmm*
Dentro de mi *mmm - mmm*
Así que no hay registro ni huellas dactilares en ello

Porque no soy estúpida
Porque no soy estúpida
¡No, no soy estúpida!

Escrita por: Tori Amos