395px

Tiburón Ángel

Tori Amos

Angelshark

He lit, he lit, he lit the sage
Then he turned to face me
Your pain, your pain, I feel your pain
In every way

Medicine man, explain
We who choose love
Over greed
We are becoming
An endangered species

Like an angelshark
We're angelsharks
Like an angelshark
We sometimes must hide
To survive
In the dark, in the dark
Hide to survive in the dark

He said
Your injury, your injury
Has cut you so deep
What you think is killing you
The medicine you need
Our guides will lead you from here
Up north to twenty-three peaks

We who choose love
Over greed
We are becoming
An endangered species

Like an angelshark
We're angelsharks
Like an angelshark
We sometimes must hide
To survive
In the dark, in the dark
Hide to survive angelshark
In the dark, in the dark
We'll survive in the dark
We'll survive
We'll survive

Tiburón Ángel

Encendió, encendió, encendió el incienso
Luego se volvió a mirarme
Tu dolor, tu dolor, siento tu dolor
De mil maneras

Hombre de medicina, explica
Nosotros que elegimos el amor
Sobre la avaricia
Nos estamos convirtiendo
En una especie en peligro

Como un tiburón ángel
Somos tiburones ángel
Como un tiburón ángel
A veces debemos escondernos
Para sobrevivir
En la oscuridad, en la oscuridad
Escondernos para sobrevivir en la oscuridad

Él dijo
Tu herida, tu herida
Te ha cortado tan profundo
Lo que crees que te está matando
Es la medicina que necesitas
Nuestros guías te llevarán de aquí
Hacia el norte a veintitrés picos

Nosotros que elegimos el amor
Sobre la avaricia
Nos estamos convirtiendo
En una especie en peligro

Como un tiburón ángel
Somos tiburones ángel
Como un tiburón ángel
A veces debemos escondernos
Para sobrevivir
En la oscuridad, en la oscuridad
Escondernos para sobrevivir tiburón ángel
En la oscuridad, en la oscuridad
Sobreviviremos en la oscuridad
Sobreviviremos
Sobreviviremos