395px

Mädchen vom See

Torino

Lake Girl

I was out of universe, looking for another world, rowing an old boat.
Dazzled
with so many trees, bringing the pure air to me, I was wondering if all that
was just a dream.
I could see the birds in the middle of the day, flying in
the sky and diving in the lake.
Then I could hear a song, her hair was like
the sun.
She sang for me to stay, and I had nothing to say.
I wonder, tell me
where you come from?
And you tell me that you live alone.
And I ask, who are
you? And you say,
you're the Lake Girl

Mädchen vom See

Ich war aus dem Universum, auf der Suche nach einer anderen Welt, ruderte in einem alten Boot.
Blenden
von so vielen Bäumen, die mir die reine Luft brachten, fragte ich mich, ob das alles
nur ein Traum war.
Ich konnte die Vögel mitten am Tag sehen, flogen am
Himmel und tauchten in den See.
Dann konnte ich ein Lied hören, ihr Haar war wie
die Sonne.
Sie sang für mich zu bleiben, und ich hatte nichts zu sagen.
Ich frage mich, sag mir,
von wo kommst du?
Und du sagst mir, dass du allein lebst.
Und ich frage, wer bist
du? Und du sagst,
du bist das Mädchen vom See.