Obsessão
Em suas costas
Vive uma sombra
Você não vê
E nos piores momentos de sua vida,
Ela destrói, acaba com você.
Cega seus olhos
Comanda suas mãos
Mas depois você
Nada lembrará
E viverá a agonia
Da desgraça que causou,
Da tragédia que formou e da vida que tomou.
Obsessão
Você não percebe,
Mas ela está lá
No seu vício rotineiro
Você a sustenta
Tal qual um fantoche
Nas mãos das sombras
Você as sustenta.
Sua vista escurecida, sua mente perturbada
Ela te persegue cada noite e cada dia
Sua vida é uma utopia, apenas ilusão
Você não tenta se livrar dessa eterna obsessão.
Obsesión
En tu espalda
Vive una sombra
Que no ves
Y en los peores momentos de tu vida,
Ella destruye, acaba contigo.
Ciega tus ojos
Controla tus manos
Pero luego tú
No recordarás nada
Y vivirás la agonía
De la desgracia que causaste,
De la tragedia que formaste y de la vida que tomaste.
Obsesión
No te das cuenta,
Pero está ahí
En tu vicio rutinario
Tú la sostienes
Como un títere
En manos de las sombras
Tú las sostienes.
Tu vista oscurecida, tu mente perturbada
Ella te persigue cada noche y cada día
Tu vida es una utopía, solo ilusión
No intentas liberarte de esta eterna obsesión.