Andar Andei
não é o meu país
é uma sombra que pende
concreta
do meu nariz
em linha reta
não é minha cidade
é um sistema que invento
me transforma
e que acrescento
à minha idade
nem é o nosso amor
é a memória que suja
a história
que enferruja
o que passou
não é você
nem sou mais eu
adeus meu bem
(adeus adeus)
você mudou
mudei também
adeus amor
adeus e vem
quero dizer
nossa graça
(tenemos)
é porque não esquecemos
queremos cuidar da vida
já que a morte está parida
um dia depois do outro
numa casa enlouquecida
digo de novo
quero dizer
agora é na hora
agora é aqui
e ali e você
digo de novo
quero dizer
a morte não é vingança
beija e balança
e atrás dessa reticência
queremos
quero viver
Caminar He Caminado
no es mi país
es una sombra que cuelga
concreta
de mi nariz
en línea recta
no es mi ciudad
es un sistema que invento
me transforma
y que añado
a mi edad
ni es nuestro amor
es la memoria que ensucia
la historia
que se oxida
lo que pasó
no eres tú
ni soy más yo
adiós mi bien
(adiós adiós)
tú cambiaste
yo también cambié
adiós amor
adiós y ven
quiero decir
nuestra gracia
(tenemos)
es porque no olvidamos
queremos cuidar de la vida
ya que la muerte está parida
un día después del otro
en una casa enloquecida
digo de nuevo
quiero decir
ahora es el momento
ahora es aquí
y allá y tú
digo de nuevo
quiero decir
la muerte no es venganza
besa y balancea
y detrás de esta reticencia
queremos
quiero vivir