Um Dia Desses Eu me Caso com Você
de tanto me perder, de andar sem sono
por essa noite sem nenhum destino
por essa noite escura em que abandono
uns sonhos do meu tempo de menino
de tanto não poder mais ter saudade
de tudo o que já tive e já perdi
dona menina, eu me resolvo agora
a ir-me embora pra longe daqui.
um dia desses eu me caso com você
você vai ver, ai ai, você vai ver
um dia desses, de manhã, com padre e pompa
você vai ver como eu me caso com você
meu tempo de brincar já foi-se embora
e agora, o que é que eu vou fazer?
não tenho onde morar, vou caminhando
sem sono, sem mistérios, sem você;
pra terra onde nasci
ai ai
não volto nunca mais
e esta cidade alheia tem segredos
que eu faço tudo pra não compreender
meu pobre coração não vale nada
anda perdido, não tem solução
mas se você quiser ser minha namorada
vamos tentar, não é?
não custa nada
até pode dar certo
ai ai
e se não der
eu pego um avião, vou pra xangai
e nunca mais eu volto pra te ver.
Un Día de Estos Me Caso Contigo
de tanto perderme, de andar sin sueño
por esta noche sin ningún destino
por esta noche oscura en la que abandono
unos sueños de mi tiempo de niño
de tanto no poder extrañar más
todo lo que ya tuve y ya perdí
dueña niña, ahora decido
irme lejos de aquí.
un día de estos me caso contigo
vas a ver, ay ay, vas a ver
un día de estos, por la mañana, con cura y pompa
vas a ver cómo me caso contigo
mi tiempo de jugar ya se fue
y ahora, ¿qué voy a hacer?
no tengo donde vivir, voy caminando
sin sueño, sin misterios, sin ti;
para la tierra donde nací
ay ay
no vuelvo nunca más
y esta ciudad ajena tiene secretos
que hago todo para no comprender
mi pobre corazón no vale nada
anda perdido, no tiene solución
pero si quieres ser mi novia
vamos a intentarlo, ¿no?
no cuesta nada
hasta puede resultar
ay ay
y si no resulta
tomo un avión, voy a Shanghái
y nunca más vuelvo a verte.
Escrita por: Torquato Neto, Paulo Diniz