395px

Tres en el amanecer

Torquato Neto

Três da Madrugada

Três da madrugada
Quase nada
Na cidade abandonada
Nessa rua que não tem mais fim
três da madrugada
tudo é nada
a cidade abandonada
e essa rua não tem mais
nada de mim...
nada
noite alta madrugada
na cidade que me guarda
e esta cidade me mata
de saudade
é sempre assim...
triste madrugada
tudo é nada
minha alegria cansada
e a mão fria mão gelada
toca bem leve em mim
saiba:
meu pobre coração não vale nada
pelas três da madrugada
toda palavra calada
nesta rua da cidade
que não tem mais fim
que não tem mais fim

Tres en el amanecer

Tres de la mañana
Casi nada
En la ciudad abandonada
En esta calle que no tiene fin
tres de la mañana
todo no es nada
la ciudad abandonada
y esta calle no tiene más
Nada de mí
nada
noche alta madrugada
en la ciudad que me mantiene
y este pueblo me mata
de anhelo
Siempre es así
triste amanecer
todo no es nada
mi alegría cansada
y la mano fría
tocarme muy a la ligera
saber
Mi pobre corazón no vale nada
a las tres de la mañana
cada palabra silenciosa
en esta calle de la ciudad
que no tiene fin
que no tiene fin

Escrita por: Carlos Pinto / Torquato Neto