Consolação
você me pede
quer ir pro cinema
só que não dá pé de dar
morena
nunca mais vou pro cinema
com você;
você entende
burramente magoada
só que a minha é mais quebrada
morena
e sou eu
e você
e sou eu
e você
condena
condena morena com pena
e um dia depois do outro
se eu não morro de amor
não vale a pena:
cinema
me lembra
aquele heppy-end
e amor por amor
nem mais um pouco.
Consolación
Me pides
ir al cine
pero no es factible
morena
nunca más iré al cine
contigo;
entiendes
tontamente herida
pero la mía está más rota
morena
soy yo
y tú
soy yo
y tú
condena
condena morena con pena
y un día tras otro
si no muero de amor
no vale la pena:
cine
me recuerda
ese final feliz
y amor por amor
ni un poco más.
Escrita por: Torquato Neto