395px

Es gibt etwas im Wald

Emiliana Torrini

There Is Something In The Forest

You are the king
Of pockets full of strangest things
You have a lighter
We light a fire
Oh, in any weather
We were on to something major
Wading through the mud or tripping on the wire
And there's something in the forest
Coming from the sea
Calling like the looms it echoes through the trees
Oh, oh, we believe in love
Oh, oh, we believe in love
Something caught that night
Your hands all wrapped in mine
On my shore
Like the Sun on the coast
Oh, I lost track of time
I ran home with you on my mind
Seashells in the woods
No one understood
And there's something in the forest
Coming from the sea
Calling like the looms it echoes through the trees
Oh, oh, we believe in love
Oh, oh, we believe in love
And there's something in the forest
Lighting up the night
Dancing in the water
Rippling the sky
Oh, oh, we believe in love
Oh, oh, we believe in love
Just lying on the dresses
Till the silence makes us stressless
I will never, never forget
What this feels like
There's something in the forest
Coming from the sea
Calling like the looms it echoes through the trees
Oh, oh, we believe in love
Oh, oh, we believe in love
And there's something in the forest
Lighting up the night
Dancing in the water
Rippling the sky
Oh, oh, we believe in love
Oh, oh, we believe in love

Es gibt etwas im Wald

Du bist der König
Von Taschen voller seltsamster Dinge
Du hast ein Feuerzeug
Wir entzünden ein Feuer
Oh, bei jedem Wetter
Wir waren auf etwas Großes aus
Durch den Schlamm watend oder über den Draht stolpernd
Und da ist etwas im Wald
Kommt aus dem Meer
Ruft wie die Webstühle, es hallt durch die Bäume
Oh, oh, wir glauben an die Liebe
Oh, oh, wir glauben an die Liebe
Etwas hat in dieser Nacht gefangen
Deine Hände ganz in meinen
An meinem Ufer
Wie die Sonne an der Küste
Oh, ich verlor das Zeitgefühl
Ich rannte nach Hause mit dir im Kopf
Muscheln im Wald
Niemand verstand
Und da ist etwas im Wald
Kommt aus dem Meer
Ruft wie die Webstühle, es hallt durch die Bäume
Oh, oh, wir glauben an die Liebe
Oh, oh, wir glauben an die Liebe
Und da ist etwas im Wald
Erhellt die Nacht
Tanzend im Wasser
Wellen im Himmel
Oh, oh, wir glauben an die Liebe
Oh, oh, wir glauben an die Liebe
Einfach auf den Kleidern liegen
Bis die Stille uns stressfrei macht
Ich werde niemals, niemals vergessen
Wie sich das anfühlt
Da ist etwas im Wald
Kommt aus dem Meer
Ruft wie die Webstühle, es hallt durch die Bäume
Oh, oh, wir glauben an die Liebe
Oh, oh, wir glauben an die Liebe
Und da ist etwas im Wald
Erhellt die Nacht
Tanzend im Wasser
Wellen im Himmel
Oh, oh, wir glauben an die Liebe
Oh, oh, wir glauben an die Liebe

Escrita por: Jespers Aarich / Proesmans Kobe Lutgard Karel Maria