395px

Fría

Tose Proeski

Studena

Vo ovoj saren red od soliteri
studot po tebe se meri
site velat, ti si ledena.

A tebe sekoras te gledam sama
sekerce vo vid na dama
Bas si slatka, no i studena

I gledam sekoj ziv po tebe samo se krsti
i bas bi sakal da te dopre so prsti.

Jas ne sum tip za avanturi ti gi ragas moite buri,
za mene ti znam si medena.

A jas sum samo toj, sto na tebe se pali
a jas sum samo toj, sto vo glava ti fali.
Toj pogled se mi znaci
ke ti daram topla dusa,
tvoeto srce led sto zraci
ke se stopi, ke me slusa.
I bi daril visni neba
daj mi mesto pokraj sebe
ti si sonot sto mi treba
nikoj ne e kako tebe.
I ledena i medena, se pravis svoja
no, vecerva, ke posakas da bides moja
I ledena i medena, ti kakva da si
veruvaj mi ke nema koj, koj da te spasi.

Vo ovoj saren red od soliteri
studot po tebe se meri
site velat, ti si ledena.

A tebe sekoras te gledam sama
sekerce vo vid na dama.
Bas si slatka, no i studena.

I gledam sekoj ziv po tebe samo se krsti
i bas bi sakal da te dopre so prsti.

Toj pogled se mi znaci
ke ti daram topla dusa,
tvoeto srce led sto zraci
ke se stopi, ke me slusa.
I bi daril visni neba
daj mi mesto pokraj sebe
ti si sonot sto mi treba
nikoj ne e kako tebe.
I ledena i medena, se pravis svoja
no, vecerva, ke posakas da bides moja
I ledena i medena, ti kakva da si
veruvaj mi ke nema koj, koj da te spasi.

A jas sum samo toj, sto na tebe se pali
i jas sum samo toj, sto vo glava ti fali.
Toj pogled se mi znaci
ke ti daram topla dusa,
tvoeto srce led sto zraci
ke se stopi, ke me slusa.
I bi daril visni neba
daj mi mesto pokraj sebe
ti si sonot sto mi treba
nikoj ne e kako tebe.
I ledena i medena, se pravis svoja
no, vecerva, ke posakas da bides moja
I ledena i medena, ti kakva da si

Fría

En esta colorida fila de rascacielos
el frío por ti se mide
todos dicen que eres fría.

Y te observo sola
con cuchillos en forma de dama
Eres dulce, pero también fría.

Y cada ser vivo te mira, solo se persignan por ti
y realmente desearía tocarte con los dedos.

No soy el tipo de aventuras, tú desatas mis tormentas
para mí, sé que eres miel.

Soy solo aquel que se enciende por ti
soy solo aquel que falta en tu cabeza.
Esa mirada significa para mí
te regalaré un alma cálida,
tu corazón de hielo que brilla
se derretirá, me escuchará.
Y te regalaría cerezas del cielo
dame un lugar a tu lado
tú eres el sueño que necesito
nadie es como tú.
Fría y dulce, te haces la tuya
pero esta noche, querrás ser mía.
Fría y dulce, sea como seas
crée en mí, no habrá nadie que te salve.

En esta colorida fila de rascacielos
el frío por ti se mide
todos dicen que eres fría.

Y te observo sola
con cuchillos en forma de dama.
Eres dulce, pero también fría.

Y cada ser vivo te mira, solo se persignan por ti
y realmente desearía tocarte con los dedos.

Esa mirada significa para mí
te regalaré un alma cálida,
tu corazón de hielo que brilla
se derretirá, me escuchará.
Y te regalaría cerezas del cielo
dame un lugar a tu lado
tú eres el sueño que necesito
nadie es como tú.
Fría y dulce, te haces la tuya
pero esta noche, querrás ser mía.
Fría y dulce, sea como seas
crée en mí, no habrá nadie que te salve.

Soy solo aquel que se enciende por ti
y soy solo aquel que falta en tu cabeza.
Esa mirada significa para mí
te regalaré un alma cálida,
tu corazón de hielo que brilla
se derretirá, me escuchará.
Y te regalaría cerezas del cielo
dame un lugar a tu lado
tú eres el sueño que necesito
nadie es como tú.
Fría y dulce, te haces la tuya
pero esta noche, querrás ser mía.
Fría y dulce, sea como seas

Escrita por: