395px

Vuela Alto

Toshihiko Matsunaga

Fly High

Fly high and sky-high
Saa yume yo habatake
Taiyou ni ima kirameki ano sora e

Miagereba hikoukigumo nagareru
Eien no ima wo atsuku ikiyou
Hikari ni nari kaze sae oikosu
Kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu

I don't stop
Fly high and sky-high
Saa yume yo tondeke
Jounetsu de yakedo shite mo ii
I don't stop
Fly high and sky-high
Saa yume yo kagayake
Mada minai boku ni deau
Sono kiseki azayaka ni egakou

Mune no oku sotto daita yuuki wo
Omoikiri kimi no moto e tobasou
Wakachiaeta kokoro no itami wo
Hokori ni kaeta toki ni yume wa maiagaru

I don't stop
Fly high and sky-high
Saa yume yo habatake
Taiyou no hohoemi no naka wo
I don't stop
Fly high and sky-high
Saa yume yo kanata e
Mirai e to ima hajimaru
Atarashii tokimeki wo mezasou

Hikari ni nari kaze sae oikosu
Kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu

I don't stop
Fly high and sky-high
Saa yume yo tondeke
Jounetsu de yakedo shite mo ii
I don't stop
Fly high and sky-high
Saa yume yo kagayake
Mada minai boku ni deau
Sono kiseki azayaka ni egakou

Vuela Alto

Vuela alto y muy alto
Sí, sueño, extiende tus alas
Brilla ahora hacia ese cielo

Al mirar arriba, las nubes flotan
Vivamos intensamente este momento eterno
Incluso el viento supera la luz
Cuando decides en tu corazón, los sueños comienzan a correr

No me detengo
Vuela alto y muy alto
Sí, sueño, vuela lejos
Aunque arda con pasión, está bien
No me detengo
Vuela alto y muy alto
Sí, sueño, brilla
Aún no he visto el yo al que conoceré
Pintemos ese milagro de manera vívida

La valentía que abrazas suavemente en tu corazón
Volemos hacia ti con todas nuestras fuerzas
El dolor compartido en nuestros corazones
Cuando se convierte en orgullo, los sueños se elevan

No me detengo
Vuela alto y muy alto
Sí, sueño, extiende tus alas
Dentro de la sonrisa del sol
No me detengo
Vuela alto y muy alto
Sí, sueño, hacia el horizonte
El futuro comienza ahora
Apuntemos hacia una nueva emoción

Incluso el viento supera la luz
Cuando decides en tu corazón, los sueños comienzan a correr

No me detengo
Vuela alto y muy alto
Sí, sueño, vuela lejos
Aunque arda con pasión, está bien
No me detengo
Vuela alto y muy alto
Sí, sueño, brilla
Aún no he visto el yo al que conoceré
Pintemos ese milagro de manera vívida

Escrita por: Satoko Moriyoshi