Kimi no Soba ni
いとしさのおきばしょを
Itoshisa no okibasho wo
いまみつけだして
Ima mitsuke dashite
まいおりたじょうねつが
Mai orita jounetsu ga
そっときみをだいた
Sotto kimi wo daita
このほしによりそうつきのよう
Kono hoshi ni yori sou tsuki no you
とわにひとみうつしあう
Towa ni hitomi utsushi au
ふりだすあいがであうこきゅうが
Furi dasu ai ga deau kokyuu ga
おもいほどいてゆく
Omoi hodoite yuku
いのちのあめがほほぬらすまま
Inochi no ame ga hoho nurasu mama
ずっときみのそばに
Zutto kimi no soba ni
こいをするそのさきは
Koi wo suru sono saki wa
だれもおぼつかない
Daremo obotsuka nai
いつわりにまもられたあさに
Itsuwari ni mamorareta asa ni
つきはでない
Tsuki wa de nai
つばさはこんでゆくかぜのよう
Tsubasa hakonde yuku kaze no you
とわにきみをのせたまま
Towa ni kimi wo noseta mama
かわいたゆめがさまようこえが
Kawaita yume ga samayou koe ga
そらにさらわれてく
Sora ni sara wareteku
もうまよわないもうおびえない
Mou mayowa nai mou obie nai
ずっときみのそばに
Zutto kimi no soba ni
ふりだすあいがであうこきゅうが
Furi dasu ai ga deau kokyuu ga
おもいほどいてゆく
Omoi hodoite yuku
いのちのあめがほほぬらすまま
Inochi no ame ga hoho nurasu mama
ずっときみのそばに
Zutto kimi no soba ni
I'm on your side with moonlight
I'm on your side with moonlight
I'm always on your side
I'm always on your side
Siempre a tu lado
Encontrando ahora
Un lugar para el amor
El fuego de la pasión caído
Te abraza suavemente
Más que en este planeta, como la luna
Nuestros ojos se reflejan eternamente
La lluvia de vida que despierta el amor
Se desvanece con nuestros pensamientos
Mientras la lluvia de vida empapa nuestras mejillas
Siempre estaré a tu lado
Después de amar, nadie se arrepiente
La luna no brilla en la mañana protegida por la mentira
Como el viento que lleva alas
Eternamente te llevo conmigo
Los sueños secos vagan, las voces se desvanecen
En el cielo se dispersan
Ya no me pierdo, ya no tengo miedo
Siempre a tu lado
La lluvia de vida que despierta el amor
Se desvanece con nuestros pensamientos
Mientras la lluvia de vida empapa nuestras mejillas
Siempre estaré a tu lado
Estoy a tu lado con luz de luna...
Siempre estoy a tu lado...