395px

Mañana Vals

Toshinobu Kubota

Tomorrow Waltz

そっとむねにあつめたえがお、なみだ、ことば
sotto mune ni atsumeta egao, namida, kotoba
きみにとどかなかったこえはかぜににがそう
kimi ni todokanakatta koe wa kaze ni nigasou
なにかをすててなにかがみえる
nanika wo sutete nanika ga mieru
ぼくらはたびのなか
bokura wa tabi no naka

わらいかけてあげようえらんだあしたへと
warai kakete ageyou eranda ashita e to
くつおと うちながら
kutsuoto uchinagara
あるきだせばそう Brand New Sight
arukidaseba sou Brand New Sight
いまもまたどこかのよぞらはあけてゆく
ima mo mata dokoka no yozora wa akete yuku
こころのこえのままかく Tomorrow
kokoro no koe no mama kaku Tomorrow

ひとはだれもまよってときにみなこどくで
hito wa dare mo mayotte toki ni mina kodoku de
ふかいきずをおうたびにひとつやさしくなる
fukai kizu wo ou tabi ni hitotsu yasashiku naru
なんのやくそくもいらない
nan no yakusoku mo iranai
はれたおもいならば
hareta omoi naraba

だきしめてあげよううまれたてのゆうきを
dakishimete ageyou umaretate no yuuki wo
しろいいきのむこうみつけだせるのさ Brand New Smile
shiroi iki no mukou mitsuke daseru no sa Brand New Smile
せいいっぱいのおもいをこめてきたきのうが
seiippai no omoi wo komete kita kinou ga
おしえてくれたからうたう Tomorrow
oshiete kuretakara utau Tomorrow

わらいかけてあげようえらんだあしたへとくつおと
warai kakete ageyou eranda ashita e to kutsuoto
うちながらあるきだせばそう Brand New Sight
uchinagara aruki daseba sou Brand New Sight
いまもまたどこかのよぞらはあけてゆく
ima mo mata dokoka no yozora wa akete yuku
こころのこえのままかく Tomorrow
kokoro no koe no mama kaku Tomorrow

I'm walking on the rainy way
I'm walking on the rainy way
'cause it's my road
'cause it's my road
I'm walking in brighter day
I'm walking in brighter day
It's my tomorrow
It's my tomorrow

Mañana Vals

En lo más profundo del pecho, se reúnen sonrisas, lágrimas, palabras
Una voz que no pudo llegar a ti parece escaparse con el viento
Algo se ve al desechar algo
Estamos en medio de un viaje

Vamos a reír juntos hacia el mañana que elegimos
Mientras el sonido de nuestros pasos resuena
Si empezamos a caminar, sí, una Nueva Vista
Incluso ahora, en algún cielo nocturno, se abre
Escribiendo el Mañana con la voz de nuestro corazón

Todos se pierden a veces y todos están solos en ocasiones
Cada vez que se recibe una herida profunda, uno se vuelve un poco más amable
No necesitamos ninguna promesa
Si son sentimientos claros

Vamos a abrazar el coraje recién nacido
Podremos encontrar una Nueva Sonrisa al otro lado de la respiración blanca
Porque el ayer que trajimos lleno de sentimientos
Nos enseñó a cantar el Mañana

Vamos a reír juntos hacia el mañana que elegimos
Mientras el sonido de nuestros pasos resuena
Si empezamos a caminar, sí, una Nueva Vista
Incluso ahora, en algún cielo nocturno, se abre
Escribiendo el Mañana con la voz de nuestro corazón

Estoy caminando en el camino lluvioso
Porque es mi camino
Estoy caminando en un día más brillante
Es mi mañana...

Escrita por: