395px

Cuerpo y Alma Tres

Toshinori Yonekura

Body & Soul Three

しめったへや、もれるあかりに
shimetta heya, moreru akari ni
あなたをたどるゆびさき
anata wo tadoru yubisaki
わかってても、なまえよばせて
wakattetemo, namae yobasete
あなたのいきをあびたい
anata no iki wo abitai

まよなかにきがふれたように
mayonaka ni ki ga fureta you ni
じゅうわきとってよびだして
juwaki totte yobidashite
あそびなれたじぶんいつわって
asobinareta jibun itsuwatte
ことばもすくなく
kotoba mo sukunaku

みせかけだけのAMACHUAなよる
misekake dake no AMACHUA na yoru
ぶちこわすいかしたKISUが
buchikowasu ikashita KISU ga
さわやかなはず
sawayaka na hazu
じゃまできないはずのあさひをいたずらにする
jama dekinai hazu no asahi wo itazura ni suru

どんなあいをもとめていきる
donna ai wo motomete ikiru?
ふたりだけのらくえんみよう
futari dake no rakuen miyou
きみがしきなおしたSHI-TSUのすきまに
kimi ga shikinaoshita SHI-TSU no sukima de
なにをかんじてる
nani wo kanjiteru

あついSHAWA-、ぬれたかみも
atsui SHAWA-, nureta kami mo
てきとうでいいからそばに
tekitou de ii kara soba ni
からむかみ、ゆびもとおらない
karamu kami, yubi mo tooranai
すこしいたいくらいがいいどうだろ
sukoshi itai kurai ga ii dou daro

もえつづけたろうそくもぼくらをみすてて
moetsudzuketa rousoku mo bokura wo misutete
くらやみになれためほそめてあなたをかたどる
kurayami ni nareta me hosomete anata wo katadoru

あせばむくびすじでいとてきなさそい
asebamu kubisuji de itoteki na sasoi
ぬれたしたぎはかないまま
nureta shitagi hakanai mama
ぼくをつれさる、ぼくのへやじゃない
boku wo tsuresaru, boku no heya ja nai
けいかくはんざいなかんしょく
keikakuhanzai na kanshoku

めざめるのがこわいくらい
mezameru no ga kowai kurai
いけるところまでいっちゃ
ikeru toko made iccha
きみのまんぞくがぼくのさいこうちょう
kimi no manzoku ga boku no saikouchou
なにからはじめよう
nani kara hajimeyou
どんなあいをもとめていきる
donna ai wo motomete ikiru?
ふたりだけのらくえんみよう
futari dake no rakuen miyou
きみがしきなおしたSHA-TSUのすきまに
kimi ga shikinaoshita SHA-TSU no sukima de
なにをかんじてる
nani wo kanjiteru

repeat
repeat

Cuerpo y Alma Tres

En una habitación caliente, a la luz ardiente
Mis dedos siguen tu rastro
Aunque lo entienda, te llamo por tu nombre
Quiero respirar tu aliento

Como si mi ánimo te hubiera tocado a medianoche
Tomando el teléfono, te llamo
Engañando a mi yo juguetón
Incluso las palabras son escasas

Una noche de AMACHUA solo de apariencias
Un beso que rompe las barreras
Debería ser refrescante
Jugando con la mañana que no puede ser interrumpida

¿Qué tipo de amor estamos buscando?
Vamos a ver nuestro paraíso privado
En el espacio entre las sábanas que has arreglado
¿Qué estás sintiendo?...

Un baño caliente, incluso con el cabello mojado
Es suficiente estar a tu lado
Tu cabello enredado, tus dedos inalcanzables
Un poco de dolor es bueno, ¿no crees?

Incluso las velas que siguen ardiendo nos olvidan
Mis ojos se acostumbran a la oscuridad, siguiéndote

Una tentación irresistible en mi cuello sudoroso
Con la ropa interior mojada, efímera
Me llevas contigo, no es mi habitación
Una sensación de complicidad

Despertar es aterrador
Hasta dónde podemos llegar juntos
Tu satisfacción es mi punto más alto
¿Por dónde empezamos?...
¿Qué tipo de amor estamos buscando?
Vamos a ver nuestro paraíso privado
En el espacio entre las sábanas que has arreglado
¿Qué estás sintiendo?...