395px

Más que una disculpa

Toshinori Yonekura

More Than Sorry

あおいそらにみえる おもいでにそっと
aoi sora ni mieru omoide ni sotto
むねのとびらひらいてみる
mune no tobira hiraite miru
しろいくもがながれて
shiroi kumo ga nagarete
かぞえきれないほどのPE-JIを
kazoekirenai hodo no PE-JI wo
じかんわすれてめくる
jikan wasurete mekuru

1 あれからいくつものであいと
1 are kara ikutsumo no deai to
ひとりのじかん、すりきれるくらいに
hitori no jikan, surikireru kurai ni
わすれてしまえるなら
wasurete shimaeru nara
わすれたほうがらくなのに
wasureta hou ga raku na noni

2 こころのままに、あいのままに
2 kokoro no mama ni, ai no mama ni
いきることだけがすべてじゃない
ikiru koto dake ga subete ja nai
きみをはなれ
kimi wo hanare
いちばんたいせつなぬくもりにきづいたみたい
ichiban taisetsu na nukumori ni kidzuita mitai

ふと、ときをとめて きねんびにおくるME-RU
futo, toki wo tomete kinenbi ni okuru ME-RU
あのころのかわらないぼくら
ano koro no kawaranai bokura
そう、くちぐせから
sou, kuchiguse kara
こころのしきもひょうじょうもぜんぶかんじられる
kokoro no shiki mo hyoujou mo zenbu kanjirareru

あの日からくやしくなったり
ano hi kara kuyashiku naitari
わらったり、じもんじとうくりかえし
warattari, jimonjitou kurikaeshi
わすれてしまえるなら
wasurete shimaeru nara
わすれたほうがらくなのに
wasureta hou ga raku na noni

2 repeat
2 repeat

いまでもこころに
ima demo kokoro ni

1 repeat
1 repeat

きみをはなれ
kimi wo hanare
いちばんたいせつなぬくもりにいま、きづいたんだ
ichiban taisetsu na nukumori ni ima, kidzuita n' da

2 repeat
2 repeat

Más que una disculpa

En el cielo azul que veo, suavemente en los recuerdos,
abro la puerta de mi corazón y miro
las nubes blancas fluyen
pasando por innumerables páginas
olvidando el tiempo y girando

Desde entonces, muchos encuentros
y momentos solitarios, hasta el punto de desgaste
si pudiera olvidar,
ser olvidado sería más fácil...

Vivir como lo siente el corazón, como lo siente el amor
no es todo
al separarme de ti,
parece que me di cuenta de la calidez más importante

De repente, deteniendo el tiempo, enviando un mensaje en el aniversario
nosotros, que no hemos cambiado desde entonces
sí, desde las bromas
puedo sentir todo el color y expresión del corazón

Desde ese día, llorando con frustración,
riendo, repitiendo sin sentido
si pudiera olvidar,
ser olvidado sería más fácil...

Ahora mismo, en mi corazón

Repetir

Al separarme de ti,
ahora me doy cuenta de la calidez más importante

Repetir