No need for reason
genjitsu ijou no ima wo motomete ikiru
gamushara na bokura
oikaze ni mi wo makasete
yasashiku ikiru sonna hi mo ii
itsumo yori sukoshi tsuyoku daite
kimi wo kanjite
* boku wa koko ni iru, kimi kara mieru basho
rikutsu nante iranai
aitai kara atte dakitai kara daite
onaji "ai" wo utaou
futari dake no heya ni
sashikomu yuuhi tsutsumareru bokura
chiisame no VORYU-MU de kiku
koibito-tachi no MAXWELL aijou ni kawaru
nakunaranai kara
surikireru kurai ni boku wo agetai
* repeat
toki wa nagarete yousha nai mama
sugisaru you demo kizamareteru kara
muda na jikan naku bokura futari wa
bokura no "ai" de yukkuri, yukkuri.....
kodoku kanjite doushiyou mo nakutemo
hitohada koishikute kimi ni aitakutemo
ashita no tame ni aijou no juuden
bokura no "PE-SU" de yukkuri, yukkuri.....
* repeat
Sin necesidad de razón
Buscando el presente más allá de la realidad
Nosotros, salvajes
Dejándonos llevar por el viento en contra
Viviendo amablemente, incluso en esos días
Abrazándote un poco más fuerte que de costumbre
Sintiéndote a ti
* Estoy aquí, el lugar que veo desde ti
No necesito excusas
Quiero verte, quiero abrazarte
Cantemos la misma 'amor'
En nuestra habitación solo para dos
El atardecer se cuela
Envolviéndonos
Escuchamos en el pequeño volumen
De los amantes, MAXWELL, transformados en amor
Porque no quiero llorar
Quiero elevarme hasta el punto de desgaste
* Repetir
El tiempo pasa sin piedad
Aunque siga adelante, estoy marcado
Sin tiempo desperdiciado
Los dos, con nuestro 'amor'
Lentamente, lentamente...
Sintiendo la soledad, sin importar qué
Anhelando tu piel, aunque quiera verte
Para el mañana, con la carga emocional
Con nuestro 'pase' lentamente, lentamente...
* Repetir