395px

Pastel de queso de fresa

Toshinori Yonekura

Strawberry cheese cake

ちかてつにゆれながら なつかしくおもいにふける
chikatetsu ni yurenagara natsukashiku omoi ni fukeru
みちにまよったぼくら とつぜんのおおあめ
michi ni mayotta bokura totsuzen no ooame
びしょぬれでこばしりに だいじそうにかかえるのは
bishonure de kobashiri ni daijisou ni kakaeru nowa
ぐちゃぐちゃにくずれた ストロベリーチーズケーキ
guchagucha ni kuzureta strawberry cheese cake

1そう、あれからきみとずっといること
1 sou, are kara kimi to zutto iru koto
そう、このままきみとずっといること
sou, kono mama kimi to zutto iru koto

2なにげなにちじょうが しあわせをはこぶ
2 nanige na nichijou ga shiawase wo hakobu
ぼくがたりないぶんを きみがみたしてる
boku ga tarinai bun wo kimi ga mitashiteru
なにげなおもいでが しあわせをはこぶ
nanige na omoide ga shiawase wo hakobu
きみがたりないぶんを ぼくがみたしてる
kimi ga tarinai bun wo boku ga mitashiteru

とくべつな1(いち)にちを
tokubetsu na 1(ichi)nichi wo
きみにおくったこともない
kimi ni okutta koto mo nai
とくべつなことばを えらんだこともない
tokubetsu na kotoba wo eranda koto mo nai

そう、それでも ぼくをかんじていてくれる
sou, soredemo boku wo kanjite ite kureru
そう、それなのに ぼくをかんじていてくれるよ
sou, sore na noni boku wo kanjite ite kureru yo

2 repeat
2 repeat

ふえつづけるおもいで
fuetsudzukeru omoide
ふかく
fukaku

1,*2 repeat
1, *2 repeat

Pastel de queso de fresa

Mientras nos balanceamos en el tren subterráneo, los recuerdos se vuelven nostálgicos
Perdidos en el camino, de repente una fuerte lluvia
Corriendo empapados, llevamos con cuidado
Un pastel de queso de fresa hecho un desastre

Desde entonces, siempre he estado contigo
Sí, así, siempre he estado contigo

Las pequeñas cosas cotidianas traen felicidad
Lo que me falta, tú lo llenas
Los recuerdos insignificantes traen felicidad
Lo que te falta, yo lo completo

Un día especial
No te he dado nada
No he elegido palabras especiales

Aun así, puedes sentirme
Sí, a pesar de eso, puedes sentirme

Las memorias siguen creciendo.....
Profundamente.....

Repetir

Escrita por: