Allas Vår Livvakt
han står på höga podium
och spyr galla över libyen
han står med ena benet i usa
och svänger det andra över världen
han lär ut en bra films innehåll
dramatik förtryck och våld
hans skratt luktar pengar
hans andedräktstinker svält
hans vapen hotar oss alla
hans lögner är sanna
hans makt är total
hans hemland usa
hans frihet är de rikas
han är allas vår livvakt
han är hjälten som kom från ingenstans
hjälten som ger bidrag till ku klux klan
han är en riktig fredskämpe
den fria västvärldens ledare
hans skratt luktar pengar
hans andedräktstinker svält
hans vapen hotar oss alla
hans lögner är sanna
hans makt är total
hans hemland usa
hans frihet är de rikas
han är allas vår livvakt
landet av möjligheter och frihetsstaty
har rotat sig in i hela vår kultur
mcdonalds coca cola och borgerlig moral
europa har blivit hans nya lydstat
plast dollartecken och missiler
stjärnbaneret har aldrig fel
Nuestro Guardaespaldas a Todos
Él está en un alto podio
y vomita bilis sobre Libia
con un pie en Estados Unidos
y el otro balanceándose sobre el mundo
enseña el contenido de una buena película
drama, opresión y violencia
su risa huele a dinero
su aliento apesta a hambre
sus armas nos amenazan a todos
sus mentiras son verdaderas
su poder es total
su patria es Estados Unidos
su libertad es para los ricos
él es nuestro guardaespaldas a todos
es el héroe que surgió de la nada
el héroe que apoya al Ku Klux Klan
es un verdadero luchador por la paz
el líder del mundo occidental libre
su risa huele a dinero
su aliento apesta a hambre
sus armas nos amenazan a todos
sus mentiras son verdaderas
su poder es total
su patria es Estados Unidos
su libertad es para los ricos
él es nuestro guardaespaldas a todos
el país de las oportunidades y la estatua de la libertad
se ha arraigado en toda nuestra cultura
McDonald's, Coca-Cola y moral burguesa
europa se ha convertido en su nuevo estado vasallo
dólares de plástico y misiles
la bandera de estrellas nunca se equivoca