395px

Der Regen Fällt Für Alle Gleich

Totem (Uruguai)

La Lluvia Cae Para Todos Igual

Cuando se pone todo gris
Del cielo comienza a caer
Una llovizna de oro azul
La gente comienza a correr

Llueve para todos igual
El pobre se mojó
Pero el rico también
Para unos es la bendición
Para otros es un día cruel

Los campos viven de ese pan
Cansados ya de tanta sed
Y yo me siento muy feliz
Se limpia el mundo un poco más

Der Regen Fällt Für Alle Gleich

Wenn alles grau wird
Beginnt es vom Himmel zu fallen
Ein Nieselregen aus blauem Gold
Die Leute fangen an zu rennen

Es regnet für alle gleich
Der Arme wird nass
Aber der Reiche auch
Für die einen ist es der Segen
Für die anderen ein grausamer Tag

Die Felder leben von diesem Brot
Müde von all dem Durst
Und ich fühle mich sehr glücklich
Die Welt wird ein bisschen sauberer

Escrita por: Enrique Rey