Totenburg
Im nebel gehüllt auf hohem berge, ein schwarzes schloss
Prunkvoll und mächtig, unerbittlich die nacht,
Eisig deren beschützer halten wacht...
Das stählerne tor blau schimmernd
Eine schwarze fackel, erhellt den schein der burg
Der alten totenburg...
Hoch oben verhüllt die totenburg
Quälende schreie der einst vertsorbenen
Singen mir das lied der schlacht
Der wolf hält die wacht...
Das stählerne tor blau schimmernd
Eine schwarze fackel, erhellt den schein der burg
Der alten totenburg...
Totenburg
Envuelto en la niebla en la alta montaña, un castillo negro
Suntuoso y poderoso, implacable la noche,
Helados sus protectores vigilan atentamente...
La puerta de acero brilla azul
Una antorcha negra ilumina el brillo del castillo
De la antigua Totenburg...
En lo alto se oculta la Totenburg
Gritos angustiantes de los antiguos difuntos
Me cantan la canción de la batalla
El lobo vigila...
La puerta de acero brilla azul
Una antorcha negra ilumina el brillo del castillo
De la antigua Totenburg...